中国当代艺术家在美国集体上当

苏富比(Sotheby’s)拍卖行称这是“市场上最重要的中国当代艺术作品收藏”——其中约有200件作品署有中国最热门艺术家的名字。

　　当这些宝贝中被称为“艾丝黛拉收藏品”(Estella Collection)的一批，在今年4月在香港进行拍卖时，它们被拍得1800万美元，同时，这一拍卖价创下了一些艺术家的拍卖纪录，比如中国画家张晓刚的油画就在那次拍卖会上拍得600万美元的价格。

　　但是，出售这些作品的做法在许多艺术家，经销商和一些策展人中激起了愤慨。

　　那些艺术家和策展人说，当这项收藏最初形成时，他们曾被欺骗并误以为，有一位富有的西方人会将这些作品永久收藏并最终将部分收藏捐赠给一些顶级博物馆。

　　和这一情况完全相反的是，买家实际上是一个投资集团，这个集团的投资者去年8月就把他们的作品出售给了曼哈顿的经销商William Acquavella并迅速套现。随后，正是这个名叫Acquavella的经销商再次把他们的作品通过苏富比拍卖行进行出售。(另一批收藏作品将于今年秋季在纽约被拍卖。)

　　一些中国当代艺术家说，他们当初将自己的作品以折扣价出售给“艾丝黛拉收藏”，是因为他们相信这项收藏可以让他们获得长远的知名度，并有助于他们提高声誉。

　　“我觉得自己被骗了，”其中一个现年40岁的艺术家俸正杰说。俸正杰以创作时尚，且浓妆艳抹的中国妇女而闻名。“我简直不能相信，整件事会以这样的局面结束——一场拍卖会。”

　　然而，为投资集团组织收藏的纽约经销商Michael Goedhuis却说，他从未误导过任何人，同时他也希望他的投资人能够保存艺术品。

　　“故事对每个人而言都是一样的：我们希望保持这次收藏活动的完整性，”为了收集艺术作品，曾远赴中国三年多的Goedhuis说。“(收藏活动)的方向被改变是由众多原因造成的。(结果)很让人吃惊，而且已经不在我的控制范围之内了。”

　　Goedhuis拒绝透露他所组织的投资集团成员的名字，但是《纽约时报》还是找出了两个人的名字：其中一个是纽约投资公司——Invus Financial Advisors(Invus金融顾问)的主席Ray Debbane；另一个是Invus Financial Advisors的创始人之一，同时也是管理者的合伙人Sacha Lainovic。《纽约时报》说，无论是Debbane还是Lainovic，两人都没有接听电话并就此事进行评论。

　　Goedhuis说，就这些事而言，艺术家没有任何抱怨的理由，Goedhuis认为他们已经从曝光中获益。用Goedhuis的话说，这些艺术家现在正处在“浪尖上”。

　　在上周发表的一份声明中，苏富比承认他们直到出售前的数周“才知道一些艺术家对他们已经被售出的作品的未来抱着截然不同的期待。”声明说，它希望“在这激动人心的时刻，在国际市场上的曝光能够对推动这些艺术家的事业有所帮助。”

　　现在双方的争论正在恶化，拍卖会是在这些艺术作品去年3月到8月于丹麦Humlebaek地区的路易斯安娜现代艺术博物馆展出后举行的。那么博物馆方面当时是不是就知道这批“艾丝黛拉收藏品”很快会被出售呢？丹麦博物馆的官员说，(如果他们早知道得话)他们是绝对不会举办展览的。

　　“我们真正感到遗憾的是，原来这仅仅是一场投机活动，且不诚实，”这场展览的策展人Anders Kold如此说，他曾将这场展览命名为“中国制造”(Made in China)。Kold说：“我们没有这方面的信息，也不知道结果会是这样，我们只是在持续做展览。”

　　为了保留公众信任，并确保它们不会被用作市场行销工具，博物馆一般尽量避免展出即将被出售的私人收藏品。

　　此外，这场展览还曾前往耶路撒冷的以色列博物馆展出，并在4月的香港拍卖会开始前不久结束。

　　随着全球艺术品市场的繁荣，这些表现出艺术家、策展人、画廊、博物馆之间矛盾的升级。目前，中国正在逐步成为一些全球最大的画廊、博物馆、收藏家和艺术品投资商眼中的“热馍馍”，但中国的艺术品产业尚待成熟，挑战非常大。

　　近年来，中国艺术家的身价上升之快，令人惊讶。几年前，有些中国艺术家每件艺术品的价格，不过在1万美元左右，但目前，这批艺术家与国际画廊纷纷签约，他们的作品在拍卖会上，能卖出50万美元以上的高价。事实上，2007年《艺术市场潮流》报道到，去年全球10位活着的身价最高的艺术家，有5位是在中国出生的。其中，张晓刚去年一年艺术品的拍卖，总价5680万美元，列中国艺术家之首。

　　北京F2画廊的创始人Fabien Fryns说：“太令人惊讶了！我认为，很快就会出现每幅2000万美元的画作。”

　　一度是古董商人的Goedhuis说，去年8月份Acquavella的艺术品交易，对他的投资者来说是大赚了一笔。不过，Goedhuis没有透露他们买这些艺术品花了多少钱，也不愿说卖出这些艺术品的目的是什么。艺术品市场专家估测，Acquavella大约花了2500万美元来收购这批艺术品。

　　苏富比拍卖行负责艾斯黛拉收藏品的拍卖。第一批艺术品的成交价，远远高出了预期，证明Acqavella和苏富比拍卖行的这笔投资非常高明。

　　Goedhuis说，他的投资者“原来的想法”是“建一个中国当代艺术品收藏精华，为一部巨著打基础”。

　　他说，能够证明这个项目严肃性的，是邀请了Britta Erickson来帮助挑选这批艺术品，并为这本名为《中国前景》(China Onward)的书撰文。Britta Erickson是一位独立学者，也是中国当代艺术的绝对权威。丹麦的路易斯安娜博物馆出版了这本书。

　　不过，Britta Erickson本人则说，她也是被“误导”了。她以为她是在为一位严肃的长期艺术收藏家工作。

　　在她的email中，她说：“我本来以为这是一个为了个人长期珍藏而设的藏品，有些作品可能还会捐给博物馆。很抱歉，我被误导了。”

　　她还说：“缺乏信任，艺术世界就无法运作。”

　　40岁的艺术家何森以摄影的手法创作了多幅女性绘画，他说，Goedhuis曾经向他保证过，“艾丝黛拉收藏品”的背后是一位对长期收藏感兴趣的收藏家，这里面的一些作品的最终去向会是博物馆。

　　他说，他有一幅绘画作品，以6万美元的价格卖给了“艾丝黛拉收藏品”，但在香港拍卖时，这幅作品的最终成交价是20万美元。

　　何森说：“包括我自己在内的许多艺术家，在他(指Goedhuis)的劝说下，把最好的作品卖给了Michael，有些作品的价格甚至是相对很低的。然后，这些作品又被拍卖了。我们觉得自己被他出卖了。”

　　俸正杰说，他的一些作品，在苏富比以他给Goedhuis5到10倍的价格拍卖。

　　Goedhuis则说，他找到Acquavella，本来是希望拉斯维加斯的赌王、对澳门很感兴趣的收藏家Steve Wynn，会把一整套“艾丝黛拉收藏品”都买下。不过，最终Acquavella把整套作品全部买下，并且没有附加条件。然后，他就把这些作品都推上拍卖会上。

　　Acquavella则说：“我就是这么做的，买和卖。”

　　Goedhuis说，他之后就试图说服这些艺术家们，跟他们说“艾丝黛拉收藏品”存在的时间虽然短暂，但对他们有好处。

　　去年秋天，拍卖会的消息传出来后，Goedhuis就对这里面的一些艺术家说：“只有好处。一本学术巨著里面提到了你，你的作品还在两所很好的博物馆里面展览过。”

　　Goedhuis还妄图评价这些艺术家，说他们已经从艺术品市场的繁荣中获利，他们可以建大屋和工作室了。

　　他对北京打过来的电话说：“问题是，每个人都在倒卖，艺术家也在倒卖。西部是个野生世界。”