作者:佚名       来源于:中华书画网

  毫无疑问,这是一次世界瞩目的电话。

  世界几乎所有重要媒体,都报道了这次中美元首的电话外交。中美的官方通报和新闻稿,我一大早又看了很多遍,真是别有一番感慨。

  外交无小事,细节很重要。

  至少10个值得铭记的细节吧。

  细节一,通话气氛。

  气氛怎么样?

  新华社的通稿说,“两国元首就中美关系以及双方关心的问题进行了坦率沟通和交流。”

  通稿最后,还有这么一句,“这次通话坦诚深入……”

  6个关键字:

  坦率、

  坦诚、

  深入。

  这应该都有点外交辞令。个人的理解:

  坦率、坦诚,大家都不藏着掖着;

  深入,进行了充分讨论。

  看到外电引述白宫的话说,通话是“直接和诚实”的,意思也差不多。

  细节二、地点和表情。

  这次在哪里通话?

  记得前两次都是视频通话,中国领导人在人民大会堂,美国总统拜登虽在白宫,但在白宫的不同地方,上一次则选择了白宫战情室。

  美方的这个地点选择,显然是别有用意的。

  之所以在战情室,看外电的解释是,“通常,美国总统在这里指挥最危险的行动以及最艰苦的谈判。”

  但这次,看白宫发布的拜登现场照片,他身穿西服,左手拿着电话,右手好像还拿着一支笔,前面摆放着一些文件。

  不出意料的话,前面特意虚化的文件,应该是一些提示性的内容,怕拜登万一记不起或者说错了。

  看环境布置,应该就在白宫的椭圆形办公室。

  看照片,拜登一脸严肃,似乎又若有所思。

这次中美通话,10个很不同寻常的细节!

  细节三,玩火必自焚。

  中国领导人的这五个字,上了很多国际媒体的头条。

  反正,美国福克斯电视台,字幕就是:中国告诉拜登:PLAY W/ FIRE & YOU'LL GET BURNED(玩火必自焚)。

  路透社用到了标题中,标题就是:不要在台湾问题上玩火(Don't 'play with fire' over Taiwan)……

  文章中间则这样翻译这五个字:“Those who play with fire will perish by it”。

  完全个人的感觉,玩火必自焚,这句话中文就非常严厉,但路透社英文用“Perish”,而不是“Burned”,感觉更严厉。

  这是中国的严厉警告。

  斩钉截铁、掷地有声。

  确实也够坦诚直接的。

这次中美通话,10个很不同寻常的细节!

  细节四,民意不可违。

  其实,在“玩火必自焚”这五个字前,还有五个字,同样非常重要。

  那就是“民意不可违”。

  看新华社通稿,领导人是这样对拜登说的:

  中国政府和中国人民在台湾问题上的立场是一以贯之的,坚决维护中国国家主权和领土完整是14亿多中国人民的坚定意志。民意不可违,玩火必自焚。希望美方看清楚这一点。

  为什么说有些人“玩火必自焚”,那是因为“民意不可违”,14亿中国人的坚定意志,那是任何人都不可以悖逆的。

  后面还加了一句:希望美方看清楚这一点。

  有强烈的情感表达,但也有理性的解释分析,同时希望美国不要作出误判。这应该也是谈话的艺术。

  细节五,重点阐述。

  为什么说这么多台湾问题,是因为这就是这次通话的重点。新华社报道也明确说了,“(中国领导人)重点阐述了中方在台湾问题上的原则立场”。

  这显然是有针对性的,大家都知道的,美国的佩洛西老太太正在挑衅,试图访问台湾。

  所以,这次中美领导人通话,外界最关注的一点,就是双方在台湾问题上的交锋。

  除了上面掷地有声的十个字外,中国领导人还对拜登强调:

  台湾问题的历史经纬明明白白,两岸同属一个中国的事实和现状清清楚楚。中美三个联合公报是双方的政治承诺,一个中国原则是中美关系的政治基础。我们坚决反对“台独”分裂和外部势力干涉,绝不为任何形式的“台独”势力留下任何空间……美方应该言行一致恪守一个中国原则,履行中美三个联合公报。

  这不由让我想起今年3月份两人视频会晤时的一个细节。

  根据新华社通稿,拜登在那次会晤中明确:



 1/3    1 2 3 下一页 尾页

上一篇微视频 | 我的青春在田野

下一篇全球连线|《香港志》首册英文版出版 向世界讲述香港故事



 【相关文章





版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。